Lirik+TerjemahanSKE48 - Oki Doki (Okey-Dokey)

SKE48 - Oki Doki (Okey-Dokey)

ROMAJI:

ai ga areba okey-dokey
donna tsurai koto demo
kitto nan to kanaru yo (daijoubu)
ai ga areba okey-dokey
hoo ni ochita namida mo
sotto nugutte kureru (shinjiyouze)

kono sekai ni wa
konna ni hito ga irunda
Don't worry! dareka ga
Don't worry! tasukete kureru sa

moshi kimi ga kanashimi ni
kokoro ore sou naraba
mawari wo mimawashite goran
tashita yatsui nakutatte
iikagen na yatsu mo (shinmi ni natte)
tayorinai yatsu mo (shinken na kao de)

hora

yo no naka tte
suteta mon janai
ii hanashi mo aru yo (nakun ja nee)

tomo ga ireba okey-dokey
hekomi sou ni nattarayowane
haite shimae yo (raku ni naru)
tomo ga ireba okey-dokey
hitori kiri janainda
motto amaete ii (tachi naore!)

saa choppiri yatsu mou!
ii CHANSU janai ka!
Do it! sono ato de
Do it! tachi naotte miro!

taitei no
TORABURU nante
nan to ka naru mono sa

WOW WOW WOW WOW

ai ga areba okey-dokey
donna tsurai koto demo
kitto nan to kanaru yo (daijoubu)
ai ga areba okey-dokey
hoo ni ochita namida mo
sotto nugutte kureru (shinjiyouze)

kono sekai ni wa
konna ni hito ga irunda
Don't worry!
dareka ga
Don't worry!
tasukete kureru sa

tomo ga ireba okey-dokey
hekomi sou ni nattarayowane
haite shimae yo (raku ni naru)
tomo ga ireba okey-dokey
hitori kiri janainda
motto amaete ii (tachi naore!)

saa choppiri yatsu mou!
ii CHANSU janai ka!
Do it! sono ato de
Do it! tachi naotte miro!

INDONESIA:

Selama ada cinta, okey-dokey..

Betapa pun sulitnya..

Pasti akan berlalu.. (Tidak masalah)

Selama ada cinta, okey-dokey..

Meski air mata mengalir di pipimu..

Dengan lembut ia akan menghilang.. (Percayalah)

Di dunia ini..

Ditinggali oleh banyak orang..

Jangan cemas! Seseorang..

Jangan cemas! Pasti akan membantumu..

Mungkin kamu sedang patah hati..

Karena suatu kesedihan..

Namun lihatlah di sekitarmu..

Masih ada orang yang berharga untukmu..

Meski mereka tak dapat diharapkan (Siap untuk membantu)

Tetapi mereka tidak mengharapkan imbalan (Tetap akan membantu)

Lihatlah!

Di dunia ini..

Tidak ada yang tidak berguna..

Masih banyak cerita yang indah.. (Jangan menangis)

Selama ada teman, okey-dokey..

Jika kamu merasa gundah..

Katakan saja keluhanmu.. (Mudah kan?)

Selama ada teman, okey-dokey

Kamu tidaklah sendirian..

Berharap pada orang lain itu tidaklah menyakitkan.. (Bangkitlah)

Ayolah, istirahat sejenak..

Ini kesempatan yang bagus, kan?

Lakukanlah! Dan kemudian..

Lakukanlah! Cobalah untuk bangkit lagi..

Okey-Dokey, ayo maju!

Dari semua permasalahan ini..

Pasti ada jalan keluar..

WOW WOW WOW WOW~

Selama ada cinta, okey-dokey..

Betapa pun sulitnya..

Pasti akan berlalu.. (Tidak masalah)

Selama ada cinta, okey-dokey..

Meski air mata mengalir di pipimu..

Dengan lembut akan terhapus.. (Percayalah)

Di dunia ini..

Ditinggali oleh banyak orang..

Jangan cemas! Seseorang..

Jangan cemas! Pasti akan membantumu..

Selama ada teman, okey-dokey..

Jika kamu merasa gundah..

Katakan saja keluhanmu.. (Mudah kan?)

Selama ada teman, okey-dokey

Kamu tidaklah sendirian..

Berharap pada orang lain itu tidaklah menyakitkan.. (Bangkitlah)

Ayolah, istirahat sejenak..

Ini kesempatan yang bagus, kan?

Lakukanlah! Dan kemudian..

Lakukanlah! Cobalah untuk bangkit lagi..